|
دو سال دورهی راهنمایی، و ۳ سال دورهی دبیرستان، معادل ۸ بار امتحان دادن و قبول شدن در درس زبان انگلیسی. با اینحال چند نفر را می شناسید که با اتکا به دورههای تحصیل در مدرسه میتوانند یک احوالپرسی خشک و خالی بکنند؟!
کوچه و خیابان های شهر را دقیقتر نگاه کنید! آیا واقعا کسی که مبلغ هنگفتی بابت یک تابلوی تبلیغاتی میدهد یا میگیرد آنقدر از زبان خودش مطمئن است که حتی زحمت چک کردن املای یک لغت از دیکشنری را هم به خود نمیدهد؟ آیا این همشهری ما همان فارغ التحصیل ۶-۷ سال زبان آموخته است؟!
به نظر میرسد عمده شهروندان، حتی افراد تحصیل کرده ما متاسفانه به جز زبان مادری زبان دیگری را نمیدانند!
وضعیت مراکز آموش عالی و دانشگاهها هم از این بهتر نیست. وقتی آقای استاد با مدرک دکترای یک رشته دانشگاهی، تمام تلفظها را به شکل اعجاب آوری غلط ادا میکند، از دیگران چه توقعی میشود داشت؟!
در باز نشر هم تقریبا به همین شکل است، درک بسیاری از کتابهای ترجمه شده به دلیل ترجمه واژه به واژه، آنقدر سخت و نامفهوم هستند، که خواننده هر پاراگراف را باید چندین بار بخواند تا به مفهوم مطلب پی ببرد.
چه کسی مقصر است؟
اشکان دانشجوی جغرافیا پاسخ میدهد: "به نظر من مشکل از مدرسه شروع میشود. سیستم آموزشی زبان در مدرسه فقط گرامر است و از آنجایی که طبیعت گرامر کسل کننده است دانش آموزان کمتر راغب به یادگیری آن هستند. و دانشآموز با همین وضعیت به دانشگاه راه مییابند."
مینا ملکی که از دبیران آموزش و پرورش میگوید: "اکثر کسانی که در دوران مدرسه از زبان انگلیسی استفاده ای نمیبرند به علت ناآگاهی از اهمیت آن است. همین افراد وقتی وارد دانشگاه میشوند و میبینند که زبان علم دنیا و اینترنت و رسانه ها انگلیسی است، بیشتر انگیزه برای یادگیری زبان دارند. برخی به دنبال آموختن میروند و برخی دیگر به همین شکل فارغالتحصیل میشوند."
مقدم استاد دانشگاه نیز میگوید: "بسیاری از دانشجویان، حتی در دوره های کارشناسی ارشد و دکتری درس را تمام میکنند بدون آنکه توانایی ترجمه حتی یک متن انگلیسی ساده را داشته باشند چه برسد به متون تخصصی. و همانها میشوند استاد دانشگاه"
مقدم ادامه میدهد: "وضعیت زبان انگلیسی در دانشگاههای غیر دولتی از این هم بغرنجتر است. طنز تاریخ است که پذیرفته شده، رشته مترجمی زبان انگلیسی، در ترم اول «زبان پیشنیاز» بخواند!"
نظر شما چیست؟ چرا زبان نمیدانیم؟! چه کسی را مقصر میدانید؟ نظام آموزشی؟! خود فرد ؟! راه حل این مشکل چیست؟ به بیانی کوتاه بنویسد تا نظرتان در پایین همین صفحه به نام خودتان چاپ شود.
|
علیرضا
نوشته شده توسط علیرضا در 2007-11-26 23:43:57
با سلام و تشکر از سایت خوبتون.با عرض معذرت می خواستم عرض کنم مشکل زبان در کشور ما ریشه سیاسی داره کاریشم نمیشه کرد.اگر شما زبانت خوب باشه , با دنیا ارتباط پیدا می کنی !! اخبار دنیا رو می فهمی!!! می فهمی که علم روز دنیا با اونچه که تو این کشور به خوردت می دن خیلی فرق می کنه !!! می فهمی که مسئولین چقدر خودشون بی سوادن !!! تازه اگه ما رسما بخواهیم به بچه هامون انگلیسی درس بدیم اونا دچار تناقض می شن ,چون بعدش مجبورن بگن مرگ بر ...!!!پس نتیجه می گیریم بهتره همه در جهل مرکب بمونن تا بعضیا بتونن چند صباحی دیگه از این آب گل آلود ماهی بگیرن.اصولا زیاد دانستن مردم برای دولتهای بی سواد خوب نیست... |
مژده
نوشته شده توسط مژده در 2007-06-17 09:38:14
سایتتون عالیه |
اریان فرد ح
نوشته شده توسط اریان فرد ح در 2007-06-02 22:59:36
خیلی عجیب است که ساده ترین زبان دنیا را نمیدانیم.به نظر من یک دلیل ان سیستم اموزشی.دوم کمبود استاد خوب ورغبت دانش اموزان از عوامل موثر در یادگیری است. |
hossein
نوشته شده توسط hossein در 2007-04-29 15:00:46
به نظر تنها راه این است که ما از همان دوران کودکی به همراه زبان مادری زبان انگلیسی را به کودکان بیاموزیم تا در دوران بزرگسالی با مشکل کمتری مواجه شویم. از شما به خاطر تلاشتان برای پیشرفت علم جغرافیا متشکرم
|
pardes
نوشته شده توسط pardes در 2007-04-24 20:29:46
من هم جغرافیا می خوانم به نظر سیستم آموزشی ما در جهت یادگیری زبان پیش نمیرود تا یک نفر نتواند دو کلمه انگلیسی حرف بزند چطور می توان قواعد دستوری را که هیچ فایده ای ندارد به یک دانش آموز آموخت هر انسانی از اول زندگی خود یاد می گرد حرف بزند بعد بنویسد به نظر من بعضی ها نمی خواهند این مردم غیر از چرندیات داخلی چیزی بفهمند |
بهنوش
نوشته شده توسط بهنوش در 2007-04-24 14:27:38
سلام .سایت خیلی خیلی قشنگ و پر محتوایی دارید .
راستش خودم یکی از همان هایی هستم که به جای رسیدم که چاره ای جز از نو شروع کردن زبان ندارم .واقعا در مورد نمی توان روی سیستم آموزشی حساب کرد .بعد از اون هم ایرانی ها همیشه کوتاهترین راه را برای رسیدن به اهدافشون انتخاب می کنند .دبیر جغرافیایی من می گفت ایرانی ها پادزهر سازنده های خوبی هستند .بعد از سیستم آموزشی مشکل خود ماییم که فکر می کنیم برای زندگی یک زبان دانستن کافیست . |
سعیده
نوشته شده توسط سعیده در 2007-04-08 18:20:52
ما دانشگاه میایم بدون اینکه فرهنگ دانشگاه رفتن علم اموختن بدونیم بدون اینکه بدونیم نیاز رشته ما چیه چطور پیشرفت کنیم و به همین وضعیت قناعت می کنیم حتی اگر دنبال چیزی هم مریم اراده دنبال کردن اون و نداریم یک شب میخونیم ده شب نمی خونیم . |
Seyed Vali Sadati / Sari
نوشته شده توسط Seyed Vali Sadati / Sari در 2007-04-05 15:45:34
No Body Care a Fig !
Im afraid of this ,probably our teaching system never concern of learning English because it looks like our minester of Education prefers to show people of world how we are able manage our students,teachers and bachelor without learning other essential languages such as English,Ferench and at second rank German,Spanish and Italian by themselves !
Thanks |
DAVOOD
نوشته شده توسط DAVOOD در 2007-03-28 13:29:18
من وقتی به کتاب های درسی زبان نگاه می کنم می بینم از بهترین روش های تدریس روز دنیا استفاده می شود ولی شما اگر تا آخر عمرتان کتاب آیین نامه رانندگی را بخوانید و هرگز پشت فرمان ننشینید ... |
نوشته شده توسط در 2007-03-16 19:47:36
تمام سال های قبل از مدرسه، مدرسه و دانشگاه از یادگیری انگلیسی گریزان بودم. زمانی با جدیت شروع کردم به یادگیری زبان که به این نتیجه رسیدم که برای فهم حقیقت و دسترسی به اخبار و اطلاعات جدید و درست چاره ای ندارم جز اینکه به معلومات خودم متکی باشم... به نظر من مشکل سیستم آموزشی ما در ارتباط با زبان انگلیسی این است که با وجود اینکه زبان انگلیسی درسی است که می تواند بسیار سرگرم کننده، و لذت بخش باشد؛ ولی تبدیل شده به بی روح ترین و کسل کننده ترین زنگ های درس!!!
آموزش زبان باید با دیدن فیلم، شنیدن موسیقی، حفظ کردن اشعار زیبا، آموختن ضرب المثل و اصطلاحات، اجرای نمایش های کوتاه کلاسی و... همراه باشد.
نکته قابل توجه دیگر این است که متأسفانه ما در ایران یک برنامه آموزنده و سرگرم کننده کارتونی برای بچه ها به زبان انگلیسی در تلویزیون ایران نداریم... (برای نمونه شاید برنامه جذاب sesame street را در سال های قبل از انقلاب به یاد بیاورید.) |
م-ص
نوشته شده توسط م-ص در 2007-03-15 18:42:38
زبان ، آداب ورسوم يک قوم ريشه در صدها هزار سال تمدن يک محدوده جغرافيايي است چگونه ميتوان ازيک طرف بخواهيم زبان يک قوم را ياد بگيريم واز طرف ديگر با آن قوم دشمن باشيم در يک جمله نظام آموزشي يک کشور نقش اساسي در اين مورد را دارد. |
حميد
نوشته شده توسط حميد در 2007-03-12 15:29:01
هرچند اين موضوع مستقيماً به مباحث جغرافيايي و سايت ارتباط نداره ولي ميشه گفت كه اصليترين نكته در آموزش زبان يك مسئله فرهنگي بوده. موقع فراگيري زبان و بخصوص انگليسي، خيليها ترس از اين داشتند كه مبادا بعد از يادگيري؛ الينه شده و به قول معروف فرنگي بشوند.
مسئله بعدي بعضي از معلمان زبان بودهاند كه تخصص ديگهاي داشتند و زبان رو خوب ياد نميدادند.
براي يادگيري چند عامل مهمه: احساس نياز و خواستن خود فرد، مربي متخصص كه از روشهاي جديد هم بهره بگيره، امكانات مناسب. |
زهرا
نوشته شده توسط زهرا در 2007-03-11 19:16:14
منم جغرافیا میخونم البته زبانم کار میکنم. به طور دایم مشکل ما اینه که اعتماد به نفس نداریم زبان چیزی نیست که یه شبه یاد بگیریم ولی یه شبه از یادمون میره. یادگیری باید مستمر باشه توی خواب و بیداری نه فقط سر کلاس .
با آرزوی موفقیت شما |
قديري م
نوشته شده توسط قديري م در 2007-03-10 00:14:39
با سلام
از نظر من اين مشكل هم مربوط به نظام آموزشي است و هم خود افراد. البته سهم نظام آموزشي ما در ايجاد اين مشكل بيشتر و تعيينكننده هست چونكه ما اين مشكل رو عمدتا در همه رشتهها و در بين همه و حتي نخبهها هم ميبينيم. البته افرادي كه وارد دورههاي تحصيلات تكميلي ميشن بالاخره بايد با وجود مشكلات مختلف اعم از آموزشي و معيشتي، بايد سعي كنن كه خودشون رو به حد قابل قبولي برسونن و بدونن كه در عصر ارتباطات، زبان يك عنصر و عامل كليدي هست، هم در استفاده از دانش و تجربةه ديگران و هم در ارائه تجربه و دانش خود به ديگران.
موفق و پيروز باشيد
|
|
